Exit/Delete

70] Da qualche parte in me

2012-02-28T17:58:00.002+01:00

A volte io ho paura che tu sia solo una mia immagine.
A volte io ho paura di voi più che della solitudine.

[Samuele Bersani, "Psyco", 2012 - Photo by Lasse Hoile]

69] La misura dell'erba

2012-01-15T13:48:00.000+01:00

Il caffè può essere un caffè
qualsiasi, l'ordinazione anche
ma quando attendo
stretto dall'ansia di chi attende
faccio delle mie dita tempesta
agitando gli spiccioli che ho in tasca;
di sicuro laggiù
nel buio di cotone dei calzoni
puoi ascoltare teste e croci
sovvertirsi e rincorrersi;
nell'affollato tintinnio
di metallo
avvertire l'attrito
di ciò che prima era verso
ricomporsi in recto
e mentre ansia, burrasca
diradano in bonaccia al passo
della cameriera che appare
sospettare tu
- il miliardesimo eletto -
di avere ritenuto in tasca
la direzione e il senso
dell'universo intero.

[Pierluigi Cappello, da "La misura dell'erba", I.M. Gallino, 1998]

68] Io scuoto la testa

2011-12-26T12:41:00.001+01:00

“Io scuoto di nuovo la testa, non vuol dire niente, e poi non so niente, e se sapessi o lui me lo dicesse, non ci sarebbe una risposta, non qui e non ora e mai più sulla terra. Finché vivo non ci sarà una risposta”.

[Ingeborg Bachmann, "Malina"]

67] Il cielo diviso

2011-12-01T14:13:00.001+01:00

Un tempo, le coppie d'amanti prima di separarsi cercavano una stella, su cui i loro sguardi la sera potessero incontrarsi. Che cosa dobbiamo cercare noi? «Il cielo almeno non possono dividerlo» disse Manfred beffardo. Il cielo? Tutta questa cupola si speranza e di anelito, di amore e di tristezza?
«Sì invece» disse lei piano. «Il cielo è sempre il primo a essere diviso».

[Christa Wolf, "Il cielo diviso", edizioni E/O]

66] Ofelia

2011-11-27T14:01:00.001+01:00

Più tardi, al mattino,
incontro all'alba bianca,
il guado di stivali
in acque basse,
sconquasso di stanghe,
un aspro comando.
sollevano la melmosa
nassa di filo spinato.

Nessun regno.
Ofelia,
dove un grido
scavi l'acqua.
un sortilegio
il proiettile
frantumi sulla foglia di salice.

[Peter Huchel]

65] Chi non fu mai colpito da una parola

2011-11-02T17:37:00.003+01:00

Chi non fu mai colpito da una parola,
vi dico io,
e sa aiutarsi da sé
e con le parole -

non può essere salvato.
Né a breve,
né a lunga scadenza.

Rendere una frase resistente,
resistere sulla giostra delle parole.

Nessuno scrive questa frase
se non ha prima sottoscritto.

(Ingeborg Bachmann)

64] Un ricordo, la presenza

2011-10-18T14:20:00.001+02:00

"Le front comme un drapeau perdu"

Ancora qui. Lo riconosco. In orbite

di coazione. Gli altri nell'incorposa

increante libertà. Dal monte

che con troppo alte selve m'affronta

tento vedere e vedermi,

mentre allegria irrita di lumi

san Silvestro, sparge laggiù la notte

di ghiotti muschi, di ghiotte correntie.

E, puro vento, sola neve, ch'io toccherò tra poco.

Ditemi che ci siete, tendetevi a sorreggermi.

In voi fui, sono, mi avete atteso,

non mai dubbio v'ha offesi.

Sarai, anima e neve,

tu: colei che non sa

oltre l'immacolato tacere.

Ravvia la mia dispersa fronte. Sollevami. E.

E' questo il sospiro che discrimina

che culmina, "l'attimo fuggente".

E' questo il crisma nel cui odore io dico:

sì, mi hai raccolto

su da me stesso e con te entro

nella fonte dell'anno.

[Andrea Zanzotto, 1921-2011]

["L'attimo fuggente", da "IX Ecloghe", 1962]

63] L'anima è un lenzuolo bianco

2011-10-10T10:39:00.000+02:00

"La mia mamma era una maestra con la bacchetta e il grembiule bianco, molto severa ma insegnava bene in una scuola di periferia frequentata da ragazzini di classe media tendente al basso e non molto dotati. Il migliore era Rubén Fiorlandi, il figlio del droghiere. La mamma usava la bacchetta sulla testa di quelli che facevano gli spiritosi e li mandava nell'angolo con orecchie d'asino fatte di cartoncino colorato. Raramente chi si comportava male ci riprovava. Mia madre credeva nel pugno di ferro. In terza la chiamavano la signorina di terza ma era sposata con mio padre che l'aveva abbandonata per non tornare mai più a casa a ricoprire il ruolo di pater familias. Lei era impegnata con l'insegnamento nel turno di mattina e rientrava alle due del pomeriggio. Il pranzo era già pronto perché Rufina, la moretta che faceva i lavori di casa molto diligente, sapeva cucinare. Io ero stufa del bollito tutti i giorni. Sul retro chiocciava il pollaio che ci dava da mangiare e nell'orto spuntavano zucche miracolosamente dorate, soli precipitati e affondati da altezze celestiali sulla terra, crescevano accanto alle violette e a rachitici roseti che nessuno curava, ma che si ostinavano a dare un tocco profumato a quel porcile disgraziato."

[Aurora Venturini, "L'anima è un lenzuolo bianco", Salani, 2010]

62] Un'indagine sull'anima

2011-09-26T11:54:00.001+02:00

Gli occhi apertamente non offusco
Tra lo scroscio - fisso.
Bambole di Venere,
affissate lo sguardo!

Questa unione più stretta
che attrarsi e giacere.
Lo stesso Cantico dei Cantici
cede la parola.

Per noi, sconosciuti
intercede
Salomone perchè il pianto
comune è più che il sonno.

Nelle onde cave
dell'oscurità - curva e uguale -
senza traccia, silente
come affonda la nave.

[Marina Tsvetaeva, nell'anniversario della sua scomparsa. La poesia è tratta da "Il poema della fine", ed. Polena 1985, tradotta da Nadia Cicognini. Questo post è stato ispirato dalla lettura dell'articolo odierno di Ruth Wyneken su "Russia Oggi", inserto de "La Repubblica"]

61] Italia, ieri, oggi

2011-09-20T16:19:00.000+02:00

"Mamma glielo aveva spiegato: esistono due classi sociali. E le classi sociali sono in lotta fra loro perchè c'è una classe bastarda e nullafacente che opprime la classe buona che si dà da fare. Così andava il mondo. Mamma era di Rifondazione Comunista, apparteneva al 5% della popolazione italiana. E Alessio, per questo, le dava della sfigata. Suo padre aveva il mito di Al Capone e del Padrino, quello di Francis Ford Coppola. Suo fratello era iscritto alla FIOM, ma votava Berlusconi. Perchè Berlusconi di sicuro non è sfigato."

{Silvia Avallone, "Acciaio", Rizzoli, 2010}

60] Il vecchio della benzina

2011-08-28T16:21:00.003+02:00

"...Le umane relazioni ci fan buoni
L'etica è in fiore nella cibernetica.
Vela malinconia l'economia.
S'orna di sentimento il rendimento.
I sindacati sono illuminati.

I cardinali hanno sconti speciali."

[Franco Fortini, da "Il vecchio della benzina", da "Poesie inedite"]

59] Simultan

2011-08-27T19:03:00.002+02:00

Era proprio uno strano meccanismo il suo, viveva senza un solo pensiero in testa, immersa nelle frasi degli altri che immediatamente doveva ripetere come una sonnambula, ma con suoni diversi: [...] era capace di girare ogni parola come su un rullo per ben sei volte, soltanto non doveva pensare che machen significava veramente machen, faire, faire, fare, fare, delat', delat', questo avrebbe reso la sua testa inservibile e lei doveva stare molto attenta a non venire un giorno travolta da quella valanga di parole.

[Ingeborg Bachmann, Simultan"]

58] Where Are They Now?

2011-08-16T13:13:00.004+02:00

Adesso so che sono anni che non mi pensi. Le strade comunque le abbiamo volute diverse, non importa quando e perchè, quando è stato chiaro che una cosa non valeva un’altra, che amarsi non significava sopportarsi. Tutte quelle volte che mi fermavo a pensare a quei tre alberi, all’inizio del sentiero, come se parlare con sentinelle mute avesse avuto la forza di una risposta. Nessuna risposta, avrai cambiato la montatura degli occhiali, l’inclinazione delle lettere che metti in fila per scrivere ancora a mano e come sussurri quando non vuoi che glia altri ascoltino ciò che devi dire ad un altro. Gli oggetti che hai comprato o dischi che hai sentito, la tovaglia buona e un matrimonio, chissà dove e quando, una risata e qualche dubbio, quelli intelligenti li hanno, i dubbi. Tutti i viaggi e le scoperte, quelle piccole, minuscole, da mettere in un cassetto: e i giorni noiosi delle lezioni e delle macchinette da caffè, il cielo sporco di un vetro. E ancora ti dico che ormai è solo un momento, più un soffio improvviso o una una svolta dietro una siepe, un’altra camminata, ma più un socchiudere gli occhi. Quando si sorride succede.

[Daniele Mattioli]

57] Sono un analfabeta

2011-07-27T16:03:00.004+02:00

A forza di ripeterle, le parole a poco a poco perdono il loro significato e il dolore che portano si attenua . ("Il Grande Quaderno ", p . 21)

[Agota Kristof, 1935-2011]

56] Vino, tabacco e cielo

2011-07-04T15:32:00.002+02:00

Le cose attorno a noi non dicono tutto.
Fruga, trova il suono e ascolta.
Il suono parla prima delle parole.
Non temere ascolta.
Sali il pendio e riassumi.
Lascia ciò che non ti serve,
insegui il tuo suono tra le foglie ed i clacson.
E’ il gioco dei passi
tra lo specchietto e il domani,
fasci di nuvole tra vino e cielo.
Anche i colpi diventano suono
e il tuo canto cresce.

[Luigi Maieron, "Vino tabacco e cielo", 2011]

55] Ciera lontana

2011-07-02T13:21:00.005+02:00

Mi volti viers la ciampana
muarta ch'a cianta cussì:
“Jo i vif ta la ciera lontana
da la vita ch'a no è pì.”

Amòur di na ciera lontana
par te il còur mi dòul.

No vuej scoltà la ciampana
viva ch'a cianta cussì:
“Jo i mòur ta la ciera lontana
da la muàrt ch'a no è pì”.

Amòur di na ciera lontana
par te il còur al mi dòul...

TERRA LONTANA. Mi volto verso la campana morta, che canta così: “Io vivo nella terra lontana della vita che non è più”.
Amore di una terra lontana, per te il cuore mi duole.
Non voglio ascoltare la campana, viva, che canta così: “Io muoio nella terra lontana della morte he non è più”.
Amore di una terra lontana, per te il cuore mi duole...

[Pier Paolo Pasolini, da “Il Gloria”, 1950-53]

53] Un ritorno

2011-06-26T16:44:00.003+02:00

"Delle mie incertezze, delle mie euforie che ne sai?
Delle mie lusinghe dette per stupire che ne sai?
Quello che tu sai di me è il monologo dei tuoi perché
Ma se te ne vai porta via tutti i cocci e conservali
Tienili in cambio per chi ti amerà dopo me
Dalli in cambio per quell'uomo che non hai".

[La Crus, "L'uomo che non hai", 1999]

52] Luce della sera

2011-06-25T19:14:00.005+02:00

All'arrivo di un passero ondeggia
sui pannelli di carta
delle pareti scorrevoli,
l'ombra del ciliegio in fiore
(NATSUME SOSEKI).

Luce della sera,
tenue chiarore sulle pagine del tuo diario.
Fogli strappati che cerchi di riaggiustare.
Dischi infilati nelle copertine sbagliate;
libri iniziati e subito dimenticati,
romanzi evocati dall'ego e dal cuore
in una stanza da riordinare,
in una stagione da ricominciare.

Luce della sera,
è quasi buio ma ti aiuta a capire
i fogli strappati che vorresti incollare.
E più in là, anche i giornali nemmeno sfogliati,
chissà perché li ho comprati.

Invece, raccontami della tua vita,
ripassa i sogni del tuo cuore e usa gli occhi per parlare
(e usa gli occhi per parlare);
raccontami il disordine che nasconde la speranza
di una vita migliore
(di una vita migliore),
pulita e da restituire,
(pulita e da restituire),
di una vita migliore e pulita
(di una vita migliore)
pulita e da restituire eeehe.

Luce della sera,
quasi buio ma ti aiuta a capire.

[Alice, "Mezzogiorno sulle Alpi", 1992 - Renè Magritte, "Empire of light", Peggy Guggenheim Collection, Venice]

51] Enigmistica

2011-06-20T19:01:00.003+02:00

"Si può barare, anche, quando si compilano i cruciverba. Magari ti resta quell’angolino in fondo con un paio di caselle vuote, e ti inventi delle parole solo per riempirle, cercando quella che abbia un suono plausibile. Anche con le persone facciamo così, quando dobbiamo riempire i buchi, quando ci sono delle cose di loro che non comprendiamo fino in fondo".

[Chiara Reali. Il post da cui è tratto questo frammento lo potete trovare qui]

50] Attimi

2011-06-14T15:16:00.004+02:00

ATTIMI; cenni, di chi?
Nessun chiarore dorme.

Non sottratto, dappertutto,

sii ben raccolto,

sta' dritto.

[Paul Celan, da "Fadensonnen"]

49] Italiani

2011-06-02T12:15:00.004+02:00

"Noi Italiani ebbimo sempre una naturale antipatia per le burattinate; e ne ridiamo sì, assai volentieri; ma più volentieri ancor ridiamo di coloro che vogliono darci ad intendere che le sono miracoli e cose da levarsi il cappello".

[Ippolito Nievo, "Le confessioni di un italiano"]

48] I Should Not Dare

2011-05-22T19:45:00.002+02:00

I should not dare to leave my friend,
Because—because if he should die
While I was gone—and I—too late—
Should reach the Heart that wanted me—

If I should disappoint the eyes
That hunted—hunted so—to see—
And could not bear to shut until
They "noticed" me—they noticed me—

If I should stab the patient faith
So sure I'd come—so sure I'd come—
It listening—listening—went to sleep—
Telling my tardy name—

My Heart would wish it broke before—
Since breaking then—since breaking then—
Were useless as next morning's sun—
Where midnight frosts—had lain!

[David Sylvian, from "Died In The Wool", 2011]

47] Sigonella

2011-05-07T13:03:00.004+02:00

Ogni guerra è ingiusta, ogni guerra non ha senso. Questo testo, di diciotto anni fa, sembra scritto oggi. Non so se sia una cosa bella.

Mi piacciono tanto gli aeroplani
quando alzano il muso da terra
non mi hanno mai fatto paura
solo certe ali nere
di certe macchine per la guerra
mi fanno chiudere ancora gli occhi
e ancora il cuore.

Senti cosa ti dico amore
che non c'è profumo di melograno
e non c'è arancio che sia veramente in fiore
che tutta l'isola è un vulcano
dove non passa la paura
come da noi cambia una stagione.

Qui passano gli aeroplani
è di notte che li senti
quando non puoi dormire
qui se accendessero le luci
e riabbassassero le luci
ci troverebbero tutti in piedi
con gli occhi aperti qui.

Qui se si alzassero gli orizzonti
e riabbassassero gli orizzonti
ci troverebbero a pregare
se si alzasse la speranza
che come gli aeroplani può volare
se questa terra smettesse di tremare.

Perché trema l'aria come tremo io
tremano i vetri in camera mia
tremano le parole della mia povera calligrafia
se si alzasse la speranza
che come tutti quanti può volare
se questa terra smettesse di affondare.

Senti cosa ti dico amore
che non c'è profumo di melograno
e non c'è arancio che sia veramente in fiore.

[Ivano Fossati, "Sigonella", da "Lindbergh (lettere da sopra la pioggia)", 1992.

46] Easter

2011-04-23T08:57:00.003+02:00

"...Easter here again

A time for the Blind to see

Easter

Surely now can all of your hearts be free".

["Easter", Marillion, 1989]

45] L'anno dell'anima

2011-04-14T17:22:00.004+02:00

"Non devo abbassare il capo per ringraziarti.
Sei la piana spirituale su cui ci ergiamo".

[Stefan George]

44] Retorica

2011-03-31T17:17:00.004+02:00

"Caro Dario, anche questa storia ha un ritmo straordinario. E' una specie di fuga, teatro di "ombre cinesi". La caricatura estrema, negando il reale, smussa "l'offesa" e la violenza del linguaggio -essendo entrata da tempo nella "retorica"- "retorica": come norma - cerimoniale della più seria e magari ascetica espressione è stranamente silenziosa".

[Anna Maria Ortese, "Bellezza Addio", Archinto]

43] III

2011-03-28T10:01:00.004+02:00

SBATTI via leggermente

i cunei di luce:

l'ondeggiante parola

la possiede

il buio.

[Paul Celan]

42] L'arte della guerra

2011-03-20T14:19:00.003+01:00

"Dico pertanto, non l'oro, come grida la comune opinione, essere il nervo della guerra, ma i buoni soldati: perchè l'oro non è sufficiente a trovare i buoni soldati, ma i buoni soldati sono bene sufficienti a trovare l'oro".

(Niccolò Macchiavelli, "L'arte della guerra")

41] Redenzione

2011-03-09T10:00:00.008+01:00

La mia città ha due strade

su cui non c'è una chiesa.

Per i miei peccati, in centro,

s'incrociano.

[Slawomir Elsner]

40] Un estraneo nello specchio

2011-02-28T10:42:00.004+01:00

un refolo d'aria negli specchi porta un estraneo

è lui che vedono nessuno sa la verità e tu guardi impotente

mentre gira per le stanze il re delle vacanze dai cento occhi

[Joanna Wajs]

39] Certezza

2011-02-18T18:42:00.003+01:00

Nel bere esistono almeno due ere:

l'era della bevuta e l'era della vergogna.
Pare ne esista anche una terza, di cui

si narra come della regina delle nevi

e come della regina delle nevi sono

temute le schegge del suo specchio:

l'era dell'oblio. E deve essere una gran dama,

che dico, una santa, se dalla storia

si dissolve umilmente nell'eternità.

Quando elargisce le sue grazie a qualcuno,

così forte lo stringe al cuore da lasciargli il corpo

coperto di stigmate atroci. E non occorre

pregare per credere nel suo ritorno.

[Jaroslaw Mikolajewski]

38] Breve storia dell'ombra

2011-02-04T14:20:00.005+01:00

[...]

Ogni parola, come uno scrisse una volta, contiene l'universo.

Il visibile porta tutto l'invisibile sulla schiena.

Stanotte, nell'incondizionato, cosa muove le erbe dal lungo

stelo,

cosa mi tocca

come se non esistessi?

Cos'è che continua a muoversi,

una minuscola colonna di fumo

eretta sulle gambe di dietro,

libera fra l'erba vuota?
Una parola che non so ancora, una piccola parola che

contiene l'infinito,

silenziosa e impenitente, cola fra l'erba secca.

Sotto la lingua è l'espressione.

Sotto l'espressione è il fuoco, e poi l'unica fine del fuoco.

(Charles Wright - from A short History of the Shadow - 2002)

37] Un esercito di alberi

2011-01-26T17:55:00.004+01:00

Un esercito di nuvole d'argento,
sei tu,
fai diventare il cielo,
magnifico anche se non è sereno,
e non serve capire.
Esplode il mio cuore come una preghiera,
trovo una ragione che non conoscevo ad insegnarmi cosa c'è che conta davvero.

(Cristina Donà)

36] Voci

2011-01-21T11:25:00.003+01:00

si dice che

i poeti

inspirino ossigeno

espirino

versi poemi e corone di sonetti

perchè ci sono così pochi

poeti bravi e diversi?

- fame d'ossigeno? ...

(Arsen Mirzaev)

35] Impressions (Alte Bäume)

2011-01-15T20:14:00.002+01:00

Origliare

Lungo pioppeti

Disseminati
di solitudine,

bisbigli spogli

di ogni forma

scendere

intorno.

(Renato Sclaunich)

34] Davvero so fare ben poco

2011-01-07T19:49:00.003+01:00

Davvero so fare ben poco

neppure respirare a pieni

polmoni in bocca alle cose,

alla loro consueta mancanza di calore.

La casa, il tappeto, la camicia di pelle sfregiata,

da qualche parte, dicono, lo spirito

vive la sua vita più alta.

(Mary Barbara Tolusso)

33] Dove andrei

2010-12-31T14:55:00.005+01:00

Dove andrei se potessi andare,

che cosa sarei, se potessi essere

che cosa direi, se avessi una voce, chi parla così, dicendosi me?

Rispondete semplicemente, che qualcuno risponda semplicemente.

E' lo stesso sconosciuto di sempre, il solo per cui io esista,

nel cavo della mia inesistenza,

della sua,

della nostra,

ecco una semplice risposta.

(Samuel Beckett)

32] Come un sigillo

2010-12-24T16:23:00.003+01:00

"Ponimi come un sigillo sul tuo cuore
così resterò impresso in te per sempre.

Perché quando sarò in esilio
e al buio resterò nelle notti oscure
inconsapevole del divenire.

Ponimi come un sigillo sul tuo cuore
come un sigillo sulle tue braccia".

("Come un sigillo", Franco Battiato, ma cantata da Alice, che è molto meglio).

31] Out of focus, out of time

2010-12-19T17:20:00.003+01:00

"In the everything and nothing

In disharmony and rhyme

In the sound of shot and echo

Who's the victim, what's the crime?

What's the crime?

Be my, be my sunshine

In the keening cries of evening

Unforgotten, underlined

We slipped into the water

Out of focus, out of time".

("Thalheim", David Sylvian)

30] Scripta volant

2010-12-11T12:01:00.004+01:00

Chi è senza peccato scagli per primo. Quello

A cui non passò mai per la testa

Che le parole volano, si posano

Quasi impaurite sugli scritti

Cercando il modo di rintanarsi

Di rimanere come tutte le cose eterne

Nell'eternità.

Alate sono, ingenue, che possono pensare?

Ma le cose eterne

Non sanno

Che per pochissimo tempo fiorisce

un'eternità? Esultano

Incidendo il loro piccolo nome

Profondamente

Sul più prezioso

Purissimo

Oblio.

Antonis Fostieris

29] Ne vedremo molti

2010-12-03T18:09:00.003+01:00

Ne vedremo molti di questi morti in questo

periodo

di questi traditori,

che mentre stanno facendo una cosa, magari

ti hanno promesso una cosa, e improvvisamente

se ne vanno, muoiono,

uccisi da qualcuno.

Per questo la pietà

li avvolge in bende, per non farli

sembrare

quello che sono.

Carlo Bordini, "I costruttori di vulcani. Tutte le poesie".

28] Illeggibilità

2010-11-27T15:26:00.004+01:00

ILLEGGIBILITA' di questo

mondo. Tutto doppio.

Gli orologi poderosi

danno ragione all'ora spaccata,

rauchi.

Incastrato nel più profondo di te,

tu smonti da te stesso

per sempre.

Paul Celan,"Schneepart" (Parte di neve).

27] Dardo 96: Autunno

2010-11-24T11:32:00.003+01:00

Arriva un momento

non già di freddo, ma di lucentezza:

tutti i fiori son morti ma sono morti bene

il mondo è come un rotolo di seta

o una grande scultura di ceramica:

i castelli più veri

non son quelli degli alberi cùprei

sull'altra sponda del lago

bensì i loro riflessi dentro l'acqua.

Paolo Valesio, "Volano in cento (poesie 1999-2001)".

26] La linea di coscienza dello sguardo

2010-11-18T18:58:00.003+01:00

Quei boulevard di luce

che scorrevano tra le nuvole

qualche attimo fa sono scomparsi,

e d'improvviso è buio

Chi resterà ad imbastire e

a cucire il sudario del canto,

le case tornate al loro posto, le piante

che sorgono da un'ombra purpurea

Non troppo tardi per vedere se stesso

passeggiare sulla spiaggia la sera,

con che naturalezza viene il mare.

si spande, si ritira, scompare.

Con che naturalezza respira,

e la mezzaluna levatasi tardi,

estratta dalla tenebra, guarda giù

e pare soffermarsi sulle onde

Sotto la luna e le stelle,

che sono quel che sono sempre state,

cosa dovremmo essere se non noi stessi,

in questa luce, che non è luce dicibile?

Mark Strand

25] Tema dell'addio

2010-11-17T14:22:00.003+01:00

Camminavi con la coscienza del sangue

e l'attimo strappato al suo giorno,

mia arciera, mia trafitta

che ogni notte ti accendi nel cielo

ora che il corpo si è fatto musica

delle sfere, della voce consacrata, silenzio.

Milo De Angelis, "Tema dell'addio" (estratto)

24] Non immaginare per me un passato

2010-11-15T10:22:00.004+01:00

Non immaginare per me un passato:

vivo nei tuoi ricordi, cammino in giardino.

Come giardino puoi intendere tutto,

le piante crescono spietate, senza risparmio,

la riserva di pesci pullula di pesci, i pesci di pesci.

Ogni ramo, ogni animale, ogni goccia che si spacca

sospira squarciandosi:

in me c'è il giardino,

in me la riserva di pesci!

Quando ci incontrammo? Ci siamo mai separati?

Non immaginare per me un passato:

Anch'io sono soltanto una nascita

fin quando

continuerai a inventarmi.

Marja Virolainen, da "Con la tua dolcezza spezzi una gardenia", 1990.

23] Lotti di terreno

2010-11-12T11:55:00.007+01:00

Lotti di paradisi illustrati

vengono assegnati da qui per soggiorni perpetui,

separati da muri o da inferriate,

da giudici supremi che decidono

ciascuno con la sua legislazione

e che per le le stesse azioni attribuiscono

pene o premi diversi,

diverse sofferenze o godimenti,

ma tutto con scadenze aperte.

Di qua gli accaparratori spostano i confini,

usurpano lotti di paradisi precedenti,

contestano i titoli dei loro proprietari,

assicurano che quelli sono persi per sempre.

Parliamo, metaforicamente, della morte

riservandoci sempre tuttavia

una vita postuma.

Titos Patrikios

22] Altrove

2010-11-11T14:50:00.002+01:00

Ti scrivo da un altrove dove non c'è altrove

La vita resta vita
La morte resta morte

La voce qui non si rovescia, non ritorna che con il
silenzio. O con il peggio

Lettera in disparte

In attesa

Thierry Metz

21] Un uomo cattivo

2010-11-10T16:47:00.003+01:00

Nessuna casa è così nera

che non possa abitarvi

Nessun mattino è così bianco

che non possa svegliarmi in esso

come in un letto

Così veglio e abito in questa casa

che sta tra la notte e il mattino

E passeggio sui campi dei nervi

e tasto con le mie unghie

ogni corpo rassegnato che si avvicina

Mentre dico parole caste come:

pioggia e vento mela e pane

denso e buio sangue delle donne.

Hugo Claus

20] Pioggia

2010-11-09T12:27:00.001+01:00

"Nascosti nella sera
partono treni a ogni ora
partono ma
non partiamo noi
è un disco d'inchiostro e di cera
la strada
e i solchi li suonan le suola".

Vinicio Capossela

19] Factory

2010-11-08T13:49:00.005+01:00

"End of the day, factory whistle cries,
Men walk through these gates with death in their eyes.
And you just better believe, boy,
somebody’s gonna get hurt tonight,
It’s the working, the working, just the working life”.

Bruce Springsteen

18] T'immagini Venezia

2010-11-07T12:54:00.003+01:00

Ma sì lo so

Sono solo frasi fatte

A fette, a spicchi

E tutto quello che so

Ti do, se vuoi, semmai.

Semmai un giorno, magari,

Magari un giorno a Venezia

Innamorati, riflessi

Su specchi d'acqua e sale

Ma brucia, è amore, Amore

All'ora? E' l'ora

E' l'ora di ripartire

Di ripartire per tornare chissà dove

E restare, uniti, abbracciati

Senza fiato come tutte queste cose

Che tu sussurro sul collo

Leggere come uno scialle

Alla sera le stelle, magari

Magari un giorno a Venezia

O sui canali azzurri

Degli occhi tuoi

Se vuoi, semmai

Io e te, Venezia,

anche senza Venezia

Io e te,

E il resto non conta più.

Marco Cirillo

17] La ragione dell'autunno (sul mare)

2010-11-05T17:31:00.004+01:00

Raccolgo i rami

meraviglie e storie

di rottami

tenendo lo sguardo

sulle onde, lunghe,

di questa pace che non sa

più quanto vale

appena la spiaggia

si svuota

e ci chiede, di nuovo,

ragione dell'autunno e

di tutto quell'amore che

serbiamo nascosto

da chissà quanti anni sempre nello

stesso posto

Maurizio Mattiuzza

16] Dov'eri?

2010-11-04T12:52:00.003+01:00

"Se fosse arrivato qualcuno in quel momento, mentre ingollavo il caffè, a dirmi: “Dov’eri quando avevo bisogno di te? Cosa combini nella vita? Cosa facevi solo due giorni fa?”, che avrei potuto rispondere? Sarei solo restato a bocca aperta."

Raymond Carver

15] Mulini a vento

2010-11-03T11:32:00.003+01:00

"Donchisciotteschi e duri, aggrediamo la nuova lingua
che ancora non conosciamo, che dobbiamo tentare".

Pier Paolo Pasolini

14] Ultimo frammento

2010-10-26T18:56:00.004+02:00

"E hai ottenuto quello che
volevi da questa vita, nonostante tutto?
Sì.
E cos’è che volevi?
Potermi dire amato, sentirmi
amato sulla terra."

Raymond Carver

13] Ritornare

2010-10-23T19:53:00.003+02:00

"Un saggio, greco,

detto l'Oscuro,

aveva visto giusto, ora

lo capisco:

non arriverò a destinazione

mai per sera

e di notte, nel sonno,

ritornerò al mio principio."

Pentii Saarikoski

12] Rondeau (frammento)

2010-10-22T16:43:00.003+02:00

"Vuê ch' al è unvier di frêt
spieli di frêt sul fuei
e il cûr mi trimulee
come un ramaç discolç;

vuê che dî al è partî
e amôr di me si innee
fra la peraule dite
e chê ancjemò di dî;

scoltimi ben che ben
jo o sai di murîmi a mi
Donzel, numar d'amôr:

fra me e me anime mê
soi jo che o sighi jo
ta l'aur dal cidinôr."

Oggi che è inverno di freddo/ specchio di freddo sul foglio/ e il cuore trema/
come un ramo scalzo;/ oggi che dire è partire e amor di me si annega/ tra la parola detta e quella ancora da dire;/ ascoltami bene che bene/ so morire a me/ Donzel, cifra d'amore;/ fra me e me anima mia/ ci sono io che grido/ nell'ora del silenzio.

Pierluigi Cappello (in Amors, 2004)

11] Ti conosco

2010-10-19T12:51:00.003+02:00

(TI CONOSCO, sei colei che sta ricurva,

io, il trafitto, ti sono soggetto.

Dove divampa un verbo, che sia d'entrambi

testimonianza? Tu - interamente,

interamente vera. Io - pura follia.)

Paul Celan

10] A Little Piece Of You...

2010-10-14T19:23:00.001+02:00

"There was a time
A storm that blew so pure
For this could be the biggest sky
And I could have
The faintest idea...".

9] Cieli

2010-10-13T12:16:00.005+02:00

"I cieli non sono umani, ma c'è qualcosa forse più di questi cieli, la compassione e l'amore di cui mi sono ormai dimenticato e chi ho dimenticato".

(Bohumil Hrabal, "Una solitudine troppo rumorosa")

8] Desire Lines

2010-10-12T13:12:00.002+02:00

"It's raining in this room

And it's so hot outside this room

I don't know no one here

I don't want to be here

In this room

We hold parties in our sleep

We fill ourselves up in our sleep

And I'll heal you when you're ill

Though it's hard keeping still

In our sleep

Pries the hair out of her mouth

Whilst the circus is heading South

While we search in the sand

Don't ask them to understand

Why they cover up, up their hands

And their mouths".

7] Bellum se ipsum alet

2010-10-11T10:22:00.002+02:00

"Non c'è ancora stata una guerra che, se i fatti fossero stati esposti con calma all'uomo della strada, non si sarebbe potuta evitare. L'uomo della strada è la più valida difesa contro la guerra."

(Ernest Bevin)

6] Skins

2010-10-09T19:16:00.003+02:00

1.

Qualsiasi solco tu scavi nella terra rossa,

a qualsiasi albero appenda le tue luci,

viene il momento

in cui quel che sei è quel che sarai

fino alla fine, a qualunque

preghiera tu risponda - una vita

in margine, bianco della mela, bianco dell'occhio,

per quanto a lungo tu stenda le mani.

Uno sguardo indietro, uno sguardo indietro. Davanti,
distante,

un grido stride come gesso sulla lavagna.

Fra macerie e pietrame, arenaria e flussi di marea,

vai dove il deflusso ti porta,

una parola per volta, contando

ancora i tuoi denari, indosso abiti transitori.

(Charles Wright, "Genealogie", 1975)

5] Delicatezza

2010-10-08T20:05:00.003+02:00

"Disse, invece, che era sorprendente, o che non smetteva di sorprenderlo, il modo in cui Arcimboldi si avvicinava al dolore e alla vergogna.
- Con delicatezza - disse Espinoza.
- Proprio così - disse Pelletier - Con delicatezza -".

(Roberto Bolaño Avalos, "2666").

4] Nebbia a Est

2010-10-07T09:40:00.005+02:00

Si chiude con l'asprezza di un pugno
Nei filari scompare fino a divenire sabbia
Salita a confondere i personaggi da Vespro
Che circondano la fine del cielo
che corre con le colline verso il mare
E diverso da ogni altro immedesimarsi in parole finite
in petto insistenti
Fermata richiesta di un pensiero perenne e consolatorio
Che mi porterà fino all'altro capo del piccolo mondo
Illusione della riconquista fredda e lucente di un segreto
Diviso e debole e con ovvietà accolto e custodito
Fino a che anch'io non sarò che un mistero terminato
E tornerò ad essere Niente.

3 ] Exit/Delete

2010-10-06T09:54:00.003+02:00

C'è sempre una ragione, magari banale, per le cose.

In cerca di un titolo, di qualcosa che dicesse, sopratutto a me stesso, perchè scrivere ancora e altro.

Forse un motivo non va cercato per forza.
Un altro lato, un altro me stesso.

Ce n'è può essere più d'uno?

2] Il taccuino della pioggia

2010-10-05T11:51:00.002+02:00

“L'ultimo appunto sul taccuino della pioggia era del 3 Giugno, una Domenica. Un temporale era sceso dalle montagne ed aveva bagnato la notte. Al mattino, aveva scritto: “Temporale intenso, iniziato alle 20.05. Cessato in mattinata”. Non sapeva che sarebbe stata l'ultima annotazione prima di un'estate caldissima. Non avrebbe più piovuto per mesi. I mesi di quell'estate che aveva deciso di passare chiuso in casa e da solo. Così gli era balenato mesi addietro, quando aveva capito che stare solo, con i libri, i giornali, la sua musica era vivere come voleva, come desiderava. Si permetteva solo di uscire a comprare qualcosa da mangiare, i quotidiani e per prendere un caffè con il suo amico Antonio. Era l'unico che vedeva ancora, gli altri non lo chiamavano più. Tanto era inutile: non andava alle cene, al cinema, non guidava, non gli piacevano i bar. Antonio lavorava poco distante da casa sua e poteva entrare ed uscire più o meno quando voleva: ci voleva comunque almeno un'abitudine, per l'apparenza di cui era anche lui schiavo. Ma prima o poi si sarebbe tolto anche quel peso. Le persiane erano sempre abbassate, giusto qualche centimetro aperto per vedere chi andava veniva: nel condominio si sentiva tutto e la luce accesa anche di giorno. In ogni dove libri, bicchieri, tazze per il caffè. Il suo mondo. Per ora senza pioggia e con il taccuino pronto”.

Marco Cenci, da “I racconti del tempo”, Champions Editore, 2001.

1] Per la tua gioia

2010-10-04T10:19:00.005+02:00

Per la tua gioia accetta dalle palme
di queste mani un po’ di sole e miele:
ce l’hanno ingiunto le api di Persefone.

Non si può udire l’ombra calzata di pelliccia,
o staccare da riva la barca senza ormeggi,
o vincere il timore nel folto della vita.

Tutto quel che ci resta sono baci
villosi come le giovani api
che muoiono, volate via dall’arnia.

Frusciano nella giungla diafana della notte,
gli è patria il fitto bosco del Taigeto,
si nutrono di tempo, polmonaria, mentastro.

Per la tua gioia accetta il mio dono barbarico:
un’arida dimessa collana di api morte
che hanno trasformato il miele in sole .

[Osip Mandel’štam - Novembre 1920]